Ce prix a été créé en 2001 par les onze ambassadeurs des Etats membres de l'Organisation internationale de la Francophonie en poste à Copenhague.
Il récompense un livre danois récemment traduit en français, "contribuant ainsi à promouvoir la diversité culturelle et la diffusion de la littérature danoise contemporaine dans le monde francophone".